Auteur : Eric Watier
Adaptation anglaise : Gerard Vidal
Design graphique : Vincent Menu
Paru en avril 2022

Édition bilingue (français / anglais). 30 x 21 cm (fermé) / 84 x 60 cm (ouvert).
16 pages en accordéon. Tirage 300 exemplaires. Imprimé en France en offset chez Media Graphic.
ISBN : 978-2-493008-03-9

Prix de vente : 10 euros
Mots clefs : proverbe, performance, Brueghel, peinture, poésie

Le livre-affiche Travaux discrets (d’après Brueghel) est une reprise du tableau Les Proverbes Flamands daté de 1559. Dans un dessin au trait, l’auteur conserve les actions du tableau et légende chaque proverbe en leur affirmant une dimension performative. Le proverbe traduit devient une proposition d’action qui s’extrait du sens figuré. L’œuvre de Brueghel se transforme en un tableau à performer.
Éric Watier a d’abord exposé Discreet Works (Thanks to Bruegel) en collaboration avec Chun-Yi Chang lors de l’exposition collective To Martian Anthropologists qui a eu lieu à Taipei (Taïwan) au Nouveau Centre des Arts en 2020.

En savoir plus sur Eric Watier.