Autrices, auteur : Esther Ferrer, frédéric dumond, Sylvie Zavatta
Design graphique : Vincent Menu
Direction éditoriale : Garance Dor
Traduction anglaise : Gerard Vidal
Éditions Vroum
Parution : septembre 2026

Édition bilingue français / anglais.
16,6 × 24 cm (broché).
232 pages.
Tirage : 800 exemplaires.
Imprimé chez Standart Impressa.
Avec le soutien à l’édition du Centre national des arts plastiques et l’aide du Frac Franche-Comté.
Diffusion/distribution : Les presses du réel.
ISBN : 978-2-493008-23-7

Prix de vente : 28 euros

Mots clefs : performance, art contemporain, partitions, entretien, corps, féminisme, transmission

ACTION ! Un chemin en performances réunit un ensemble de partitions de performances d’Esther Ferrer et un long entretien avec l’artiste mené par frédéric dumond.
Conçu en étroite collaboration avec Esther Ferrer, l’ouvrage donne à lire ses partitions comme des textes autonomes, sans images. Elles apparaissent ainsi dans leur dimension la plus directe : des structures d’action ouvertes, activables, interprétables et réinventables par chacun·e.

En dialogue avec l’entretien, ces partitions révèlent les questions qui traversent l’œuvre d’Esther Ferrer : le corps, le temps, le langage, la liberté, la simplicité, la transmission, le féminisme et un art inséparable de la vie.

Figure majeure de la performance depuis la seconde moitié du XXe siècle et membre du groupe ZAJ, Esther Ferrer développe une œuvre fondée sur l’expérimentation, l’économie de moyens et la liberté. Le langage, le corps et le temps y deviennent des matériaux d’action.
À la fois recueil de partitions, livre d’entretien et outil de transmission, ACTION ! invite à prolonger l’œuvre et à la réactiver.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ACTION ! A Path in Performances brings together a collection of Esther Ferrer’s performance scores and a lengthy interview with the artist conducted by frédéric dumond.

Conceived in close collaboration with Esther Ferrer, the book presents her scores as autonomous texts, without images. They thus appear in their most direct form: open structures for action, to be activated, interpreted and reinvented by anyone.

In dialogue with the interview, these scores reveal the questions that run through Esther Ferrer’s work: the body, time, language, freedom, simplicity, transmission, feminism, and an art inseparable from life.

A major figure in performance art since the second half of the twentieth century and a member of the ZAJ group, Esther Ferrer has developed a body of work grounded in experimentation, economy of means and freedom. Language, the body and time become materials for action.

Part collection of scores, part book-length interview and part tool for transmission, ACTION ! invites readers to extend the work and reactivate it.

Quelques pages du livre:

A few pages from the book:

Télécharger le communiqué de presse en français.
Download the press release in English.